Was Sie häufig suchen.What you're probably looking for.
Eltern ABCParents' Guide
Alles, was Sie wissen müssen.Everything you need to know.
AktuellesNews
Neuigkeiten aus dem Schulalltag.Latest from our school.
KalenderCalendar
Termine, Ferien, Veranstaltungen.Events, holidays, breaks.
TeamTeam
Schulleitung, Kollegium, OGS.Leadership, teachers, OGS.
KontaktContact
Sekretariat, Sprechzeiten, Lage.Office, hours, location.
Wenn Sie etwas brauchen, schnell.When you need something, fast.
Die häufigsten Fragen, einmal klar beantwortet. Vollständige Übersicht im Eltern ABC.The questions we hear most, answered clearly. Full overview in the Parents' Guide.
Zum Eltern ABCOpen Parents' GuideBeurlaubungLeave of absence
Formular, Fristen, Ansprechpartner.Form, deadlines, contacts.
KrankmeldungReporting illness
Wann, wie und wem melden Sie ab?When, how and whom to notify.
InfektionsschutzgesetzInfection Protection Act
Übersicht der meldepflichtigen Krankheiten.Diseases requiring notification.
Übergang weiterführende SchulenTransition to secondary school
Beratung, Termine, Anmeldewege.Counselling, dates, applications.
Aktuelles & TermineNews & Events
Eine Schule, die Wurzeln und Flügel gibt.A school that gives both roots and wings.
Seit über fünfzig Jahren begleiten wir Familien aus Niederkassel auf den ersten Schritten eines Bildungsweges. Wir verstehen Grundschule als Ort, an dem Kinder ernstgenommen werden – mit ihren Stärken, ihren Fragen und ihrem Tempo.For more than fifty years we have walked alongside families in Niederkassel through their children's first steps in education. We see primary school as a place where children are taken seriously — with their strengths, their questions and their own pace.
Katholisches ProfilCatholic identity
Werte, Achtsamkeit und Verantwortung füreinander – als Haltung, nicht als Programm.Values, mindfulness and shared responsibility — as posture, not as programme.
Modernes LernenModern learning
Differenzierter Unterricht, Medienbildung und Lernformen, die Kindern Selbstwirksamkeit ermöglichen.Differentiated teaching, media literacy and learning that fosters self-efficacy.
GemeinschaftCommunity
Eltern, Förderverein und Kollegium gestalten Schule gemeinsam – Türen stehen offen.Parents, friends and staff shape the school together — doors are kept open.